Howto Install OpenGL Development Environment

libglut3-dev can not find

Your instructions seem to be old (sudo apt-get install libglut-dev)

please use the instruction as follow.
sudo apt-get install freeglut3-dev